#SaumurVoltigecomestoyou 🌟
On vous poste des photos de l’année dernière tout au long de la semaine pour se rappeler de bons souvenirs ❤️ #Restezchezvous, Saumur Voltige vient à vous 🙏
Prenez soin de vous et de vos proches 👪
—————
We' re posting photos from last year throughout the week to bring back good memories ❤️ #Stayathome, Saumur Voltige comes to you 🙏
Take care of yourself and your loved ones

#SaumurVoltigecomestoyou 🌟

On vous poste des photos de l’année dernière tout au long de la semaine pour se rappeler de bons souvenirs ❤️ #Restezchezvous, Saumur Voltige vient à vous 🙏
Prenez soin de vous et de vos proches 👪
—————
We' re posting photos from last year throughout the week to bring back good memories ❤️ #Stayathome, Saumur Voltige comes to you 🙏
Take care of yourself and your loved ones 👪

Aujourd’hui, nous aurions dû débuter l’installation de Saumur Voltige... 😌
On s’est dit qu’on allait vous poster des photos de l’année dernière tout au long de la semaine pour se rappeler de bons souvenirs ❤️ #Restezchezvous, Saumur Voltige vient à vous 🙏
—————
Today, we should have started the installation of Saumur Voltige... 😌
We thought we'd put little pictures of last year all week long to bring back good memories ❤️ #Stayathome, Saumur Voltige´s coming to you 🙏

#COVID19 #SAUMURVOLTIGE
⚠️ Face à la propagation du virus COVID-19, conformément aux recommandations des autorités sanitaires compétentes et à l’arrêté ministériel du 13 mars 2020 interdisant les rassemblements de plus de 100 personnes, la trente-deuxième édition de Saumur Voltige 2020, qui devait se dérouler à Saumur du 10 au 12 avril, est annulée.
Nous vous remercions pour votre soutien et votre compréhension. Nous serons ravis de vous retrouver pour une très belle édition en 2021 !
Par ailleurs, nous apportons tout notre soutien aux personnes touchées, de près comme de loin, par ce virus.

Le Comité Équestre de Saumur ⚠️
-------
#COVID19 #SAUMURVOLTIGE
⚠️ Due to the spread of the COVID-19 virus, in accordance with the recommendations of the competent health authorities and the ministerial order of March 13, 2020 prohibiting gatherings of more than 100 people, the thirty-second edition of Saumur Voltige, which was to be held in Saumur from April 10 to 12, 2020, is cancelled.
Thank you for your support and understanding. We look forward to seeing you again in 2021 for a great edition!
Furthermore, we offer all our support to the people affected, from near and far, by this virus.

The Comité Équestre de Saumur ⚠️

[COVID-19 🦠] : Bonjour à tous ! Nous tenions à vous informer que pour le moment nous n'avons aucune contre-indication à l'organisation de Saumur Voltige 2020.
Nous vous tiendrons bien sur informés d'une éventuelle évolution de la situation. 🤞🤸‍♂️

[COVID-19 🦠] : Hello everyone ! We would like to inform you that for the moment we have no restrictions to organize the Saumur Voltige 2020
Course, we'll keep you informed of any eventual evolution of the situation. 🤞🤸‍♂️

#SaumurVoltige
@saumurcheval